Lula and the Flame / Lula a'r Fflam

A South Wales Fire and Rescue Service educational project created with Petra Publishing and Community Storywork

Prosiect addysg gan Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru wedi'i greu gyda Petra Publishing a Community Storywork

English

About the Project

Lula and the Flame is an educational fire-safety project developed by the South Wales Fire and Rescue Service (SWFRS) to help prevent wildfires through meaningful engagement with children and schools.

The project centres on a children's book co-created with local pupils and is supported by an animated film, talking-book version, and a short documentary featuring interviews with students involved in the process.

The aim of the project is to:

Teach primary-aged children about fire safety
Raise awareness of the risks and real-life impact of wildfires in South Wales
Support schools with engaging, age-appropriate learning resources
Reduce long-term community risk through education

More information about Petra Publishing can be found at:
petrapublishing.net

Community Storywork's Role

Community Storywork was commissioned to produce:

The animated version of Lula and the Flame
The talking-book / read-aloud film
The documentary capturing the creative process and children's reflections

These resources were created on behalf of Petra Publishing and the South Wales Fire and Rescue Service to support the delivery of this wider educational programme.

Watch the Films

All related project videos can be viewed here:
https://youtube.com/playlist?list=PL1Oa4XgQZsI65CJTJl8TbVGGTGKProORQ

Cymraeg

Ynglŷn â'r Prosiect

Mae Lula a'r Fflam yn brosiect addysg diogelwch tân a ddatblygwyd gan Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru (SWFRS) gyda'r nod o atal tanau gwyllt drwy ymgysylltu â phlant a chymunedau ysgol.

Mae'r prosiect yn canolbwyntio ar lyfr plant a grëwyd mewn cydweithrediad â disgyblion lleol, ynghyd â ffilm animeiddiedig, llyfr sain / darlleniad, a dogfen fer sy'n cynnwys cyfweliadau â'r myfyrwyr a gymerodd ran.

Nodau'r prosiect yw:

Addysgu plant ysgol gynradd am ddiogelwch tân
Codi ymwybyddiaeth o'r risgiau a'r effaith gwirioneddol o danau gwyllt yng Nghanolbarth a De Cymru
Cefnogi ysgolion gyda deunyddiau dysgu deniadol ac addas i'w hoedran
Lleihau risg yn y gymuned drwy raglenni addysg hirdymor

Gellir gweld mwy o wybodaeth am Petra Publishing yma:
petrapublishing.net

Rôl Community Storywork

Cafodd Community Storywork ei gomisiynu i greu:

Y ffilm animeiddiedig o Lula a'r Fflam
Y llyfr sain / fersiwn darllen-ollwng
Y ddogfen fer sy'n dogfennu'r broses greadigol a myfyrdodau'r plant

Crëwyd y deunyddiau hyn ar ran Petra Publishing a Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru i gefnogi'r rhaglen addysgol ehangach.

Gwyliwch y Fideos

Gellir gwylio'r holl fideos cysylltiedig yma:
https://youtube.com/playlist?list=PL1Oa4XgQZsI65CJTJl8TbVGGTGKProORQ

Would you like to discuss a similar project for your organisation?

Get in Touch

Home Contact